Ana Raspini é viajante, além de professora de Inglês, e escritora.

Minha foto
Brasileira, professora de Inglês, escritora, mas acima de tudo, viajante.

segunda-feira, 29 de dezembro de 2014

Confissões de uma Viajante Compulsiva



Minha mochila senta a meu lado
e um sentimento de não-pertencer
parece envolver nós duas.
Esperar não é uma arte,
Bishop concordaria.
E nós esperamos,
por férias que parecem tão distantes,
por bônus que permitirão que essas viagens aconteçam,
pela benevolência dos chefes,
por tempo bom, cama macia, comida reconfortante.
Os espaços entre as viagens
não contêm a vida em sua plenitude.
Eles são um tipo de limbo
separando você e o que virá.
Eu observo os passantes.
Eles parecem ter tudo planejado:
Um destino
e força para chegar lá.

...

For the English version, go to My Lyrical Travel Journal

sexta-feira, 26 de dezembro de 2014

DRESDEN

A Alemanha é, pra mim, um amor de muitos anos. Daqueles amores sólidos, que se constroem com tempo e observação. Foi difícil escolher uma cidade da Alemanha por onde começar, e possivelmente eu cometa uma ou outra injustiça, mas vou tentar... Já aviso que este texto é mais longo que os outros, mas entendam que este é o meu lar longe de casa.

Eu voltaria a visitar todas as cidades por onde passei na vida, seja para matar a saudade, seja para mudar a perspectiva. Dresden é a primeira cidade que menciono aqui a qual eu, de fato, voltei.

Em Dresden, eu vi neve européia pela primeira vez, muito diferente da neve gaúcha que permeou minha infância. E depois de testemunhar que cada floco de neve tem mesmo uma forma única, assim como as pessoas, coloquei a língua para fora e tentei engolir alguns flocos.

Dresden sofreu muito no passado: guerras, bombardeios, genocídio... Mas foi lindamente reconstruída e nem aparenta ter o passado cruel que teve. Dresden fica onde costumava ser a chamada Alemanha Oriental, que era socialista. Mas ela não se parece com a maioria das outras cidades da Alemanha Oriental. Dresden carrega em si todas as características das grandes cidades históricas européias: Catedrais Barrocas, prédios históricos, monumentos...

Dresden é organizada a ponto de parecer uma cidade pequena, e não a metrópole que é. A limpeza das ruas e pontualidade do transporte público são, aliás, traços que os alemães conhecem bem.

A comida alemã é farta e agrada, principalmente, aos carnívoros. Poucos preparam carne de porco melhor que os alemães. Por toda a Alemanha você comerá bem, e muito, pagando pouco. Cada refeição é um acalento para o turista cansado, um agrado para o coração que tem saudades de casa.

A cerveja alemã é como a música: centenas de tipos diferentes, para que qualquer pessoa tenha a sua preferida. Esqueça sua experiência brasileira com cervejas: Elas são tão boas que você nem vai notar que não estão geladíssimas. E assim como os franceses se permitem excentricidades com seu vinho, os alemães também as têm. Deixe seu pudor em casa! Cerveja pilsen com Sprite chama Radler, e cai muito bem num dia de calor. Cerveja de trigo com suco de banana é muito melhor do que parece!

E falando em pudor, não se assuste ao saber que na Alemanha Oriental é comum ir à sauna nu.


...

For the English version, please visit My Lyrical Travel Journal









sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

PARIS

Cheguei em Paris sem expectativas: já havia aprendido a não carregar expectativas na mala, pesam demais.

Os monumentos são incontáveis, porém, não se iluda achando que eles estão tão próximos quanto parecem. Eles são tão imponentes que parecem estar a 10 metros, quando, de fato, estão a 5 quilômetros. Mas nenhum monumento estará livre de filas, ou do cheiro de urina.

Cuidado com os carros, e com os ouvidos. Franceses parecem procurar a buzina do carro antes mesmo do cinto de segurança. Os ruídos são muitos, vozes, risos, talheres...

A comida é uma revelação. Não é necessário nem procurar muito, é possível encontrar comida boa em quase qualquer lugar, até os menos atrativos. Mas dê preferência aos restaurantes que têm uma lojinha na frente, por incrível que pareça.

Se a comida é uma tentação, os vinhos são os centímetros que faltavam para sua total ruína. Cubos de gelo em taças de rosé? Esqueça, não me atrevi a questionar. Acho que quem produz o melhor vinho rosé (e branco!) do mundo tem direito a algumas excentricidades.

Mas nada se compara, nem se comparará, ao nó que dá na garganta quando você vê aquela arte que admira desde criança ao vivo na sua frente. Seja Rodin, num beijo, seja Monet, num lago.

A Torre? É linda, sim. Mas nem tão onipresente quanto se pensa. Mesmo assim, é reconfortante virar a esquina e vê-la iluminada, saltando entre os prédios. É bom saber que ela está lá.

...

Fotos de Meiry Peruchi

For the English version, go to My Lyrical Travel Journal






terça-feira, 4 de novembro de 2014

LISBOA

Minha primeira estranheza: a familiaridade. Nenhuma cidade européia que eu havia visitado até então, e nenhuma que visitei depois, é tão familiar para um brasileiro quanto Lisboa.

Avenidas com canteiros centrais, cheiro do mar... Esqueça os pombos, são as gaivotas que reinam aqui. Tão importantes que os portugueses cantam sobre elas em seus fados, e se dizem gaivotas também.

O idioma, no entanto, é uma estranheza e uma familiaridade, ao mesmo tempo. Às vezes, encanta, às vezes, faz gargalhar.

A cidade é íngreme, muito íngreme. Ou se está subindo, ou descendo. Terreno plano apenas na beira do Tejo ou do Atlântico. Em Lisboa vi “calçadas-escadas” pela primeira vez. Quando o cansaço for grande demais, pegue um bonde... Pra qualquer lugar.

Azulejos, cortiços, e a grama mais verde. Arte em todos os lugares. Mas o mais surpreendente: poemas a cada passo. Fernando Pessoa ficaria tão orgulhoso... E nós, seguimos: um passo e um suspiro.

A Praça do Comércio tem um caminho pro mar, e o Castelo de São Jorge não é do Santo, é dos gatos, muitos gatos... Os santos, aliás, são muitos. Mas a humildade da Sé é a que deve deixá-los mais satisfeitos.

O fado vadio é dessas coisas que emocionam e viciam desde a primeira experiência. Como se já fizesse parte da minha maleta de memórias, mesmo ouvido pela primeira vez.

E cuidado com o coração, os portugueses sabem ser melancólicos, o que é bom para a arte, sempre foi.

Aliás, sempre gostei de pessoas autodepreciativas, as que sabem rir de si mesmas. Saber rir de si mesmo é, por si só, uma arte.

Mas leve os anúncios a sério, mesmo que eles sejam óbvios, ou hilários.

Nada melhor que doces para curar um coração partido, e como sabem fazer doces! Existem os óbvios, de paixão necessária, mas há também os inimagináveis, não-tradicionais, que curam até traumas antigos.


Caso o doce não funcione para curar seu coração partido, tente o vinho.

...

Find the English version here: My lyrical travel journal








quinta-feira, 23 de outubro de 2014

AMSTERDAM

O vento parece perpétuo, e, como de costume, escolhi a melhor época do ano para visitá-la: frio e chuva.

Eu gosto de chuva, mas para fins turísticos em viagens rápidas, ela não é tão agradável quanto seria com um chá em um sofá numa tarde de domingo.

Grandes expectativas na mala... Eu já devia saber.
Expectativas são muito caras hoje em dia.

Os canais são um labirinto quase infinito e ficam contentes em te confundir e perturbar.

Deixa pra lá, afinal há mulheres à venda em vitrines bregas e entorpecentes ao alcance pelo caminho.

Países planos são sempre bons para caminhar e para se ter a linha do horizonte como um destino claro.

Sempre fiquei atordoada com como alguns países, mesmo os ricos e com passados gloriosos, não foram capazes de desenvolver uma culinária que fosse sua, original e complexa.
É como se milhares de anos não fossem suficientes para que sua cultura alcançasse sua cozinha. Não é um fiasco completo. No entanto, é sempre bom saber que há um restaurante Italiano na esquina.

Não há vergonha em se viver dos louros de artistas mortos se você o faz com graça.


E sempre devemos dar crédito a um lugar que tem um museu com gatos de verdade.

...

Fotos 1, 2, 3 e 4 de Meiry Peruchi

For the English version, go to My Lyrical Travel Journal









terça-feira, 21 de outubro de 2014

LONDRES

Além de ser o tipo imperdível de destino turístico, tem esse símbolo de realeza que todos parecem carregar na testa, e que faz 4 copos de cerveja local por dia parecer mais do que aceitável.

A comida é injustamente subestimada, claro, mas eu culpo isso aos fracos de estômago, que acham que podem imitar os locais.

Quando você é prudente com seu coração, seu estômago e fígado farão as honras.

Não que ser sensato com seu coração, porém glutão, seja prejudicial à poesia.

Assim como o banquete de Tito, é um prazer para poucos.

Haverá teatro, e palavras líricas no seu caminho, mas certamente haverá tempo ruim.

Aqui, eu começo a fazer uma conexão entre os dois: tempo ruim e comida reconfortante. De novo, muito sensato.

E de novo eu começo a reconhecer que aqueles que lidam com condições horríveis e ainda são capazes de se sentirem superiores são dignos de algum nível de admiração.

A realeza não te dá vontade nenhuma de servir aos outros, ou a ser educado com estranhos, mas isso faz parte da viagem, certo? Junto com a inflação...

Séculos de história sempre me empolgaram. Séculos de literatura, arquitetura e ciências também, e há muito disso.

Além disso, quem não adoraria uma xícara de chá quente e confeitos num dia frio de chuva?

Isso é poesia.

...

Fotos de Meiry Peruchi

For the English version, go to My Lyrical Travel Journal